1
00:00:22.233 --> 00:00:23.500
هل تتناول الحبوب؟

2
00:00:23.200 --> 00:00:24.216
نعم...

3
00:00:24.366 --> 00:00:26.533
ولكن أود أن استخدامها
الواقي الذكري.

4
00:00:33.660 --> 00:00:34.116
لقد كان كسولًا وفقد GPVM.

5
00:00:34.266 --> 00:00:35.616
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

6
00:00:35.766 --> 00:00:36.616
كيف؟

7
00:00:36.766 --> 00:00:37.616
ثق بي.

8
00:00:37.766 --> 00:00:39.500
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

9
00:00:39.200 --> 00:00:41.216
لا تخبرني كيف تسير الأمور!

10
00:00:41.366 --> 00:00:43.366
نحن نبذل كل ما في وسعنا!

11
00:00:44.330 --> 00:00:45.650
ماذا فعلت؟

12
00:00:45.800 --> 00:00:47.216
لا أريد أن أشركك في هذا.

13
00:00:47.366 --> 00:00:48.716
هل تأتي إلى المدينة في كثير من الأحيان أو...؟

14
00:00:48.866 --> 00:00:50.216
لا، ليس في كثير من الأحيان.

15
00:00:50.366 --> 00:00:52.966
على الرغم من أن ذلك يمكن أن يتغير.

16
00:00:53.366 --> 00:00:54.216
لماذا هذا؟

17
00:00:54.366 --> 00:00:56.366
بسببك.

18
00:01:08.366 --> 00:01:10.366
هل انتهى؟

19
00:01:11.660 --> 00:01:13.660
أنا آسف.

20
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
هل أنت بخير

21
00:01:30.866 --> 00:01:32.866
حسنا...

22
00:01:35.660 --> 00:01:37.660
ما الأمر؟

23
00:01:41.866 --> 00:01:43.866
تعال واجلس.

24
00:01:51.000 --> 00:01:52.850
فزت...

25
00:01:53.000 --> 00:01:55.983
أموال جيدة ولكن...

26
00:01:56.133 --> 00:01:59.990
ربما ليس كثيرا
كعملائك الآخرين.

27
00:02:01.660 --> 00:02:04.350
من الصعب علي أن أعطي المال،
الذي تريده

28
00:02:04.500 --> 00:02:06.500
لرؤيتك

29
00:02:07.900 --> 00:02:10.366
بدأت في أخذ القروض..

30
00:02:12.333 --> 00:02:14.483
أنا آسف.

31
00:02:14.633 --> 00:02:17.433
لم أقصد أن أجعلك
تشعر بعدم الارتياح

32
00:02:18.266 --> 00:02:21.500
لكنه سوف يدمرني

33
00:02:21.200 --> 00:02:23.266
إذا لم أتمكن من رؤيتك مرة أخرى

34
00:02:24.000 --> 00:02:25.500
حسنا...

35
00:02:25.200 --> 00:02:27.983
لماذا لا أحاول أن ألتقي

36
00:02:28.133 --> 00:02:30.133
أقل قليلا في كثير من الأحيان؟

37
00:02:35.433 --> 00:02:37.533
هل يمكنك تحميل

38
00:02:38.433 --> 00:02:40.433
متطلباتك قليلة؟

39
00:02:42.660 --> 00:02:43.916
أنا أحبك.

40
00:02:44.660 --> 00:02:46.660
كيفن...

41
00:02:46.200 --> 00:02:49.966
أنت تجعلني غير مريح للغاية
الموقف.

42
00:02:50.433 --> 00:02:52.433
أنا أعلم.

43
00:02:53.933 --> 00:02:55.933
وأنا آسف.

44
00:02:58.433 --> 00:03:00.433
حسنا...

45
00:03:01.232 --> 00:03:05.115
ماذا عن أخذ لحظة
والتوصل إلى نوع ما

46
00:03:05.265 --> 00:03:07.265
اتفاق أن...

47
00:03:07.865 --> 00:03:09.149
إنه مناسب لكلينا،

48
00:03:09.299 --> 00:03:11.465
والاستمرار في رؤية بعضنا البعض؟

49
00:03:15.232 --> 00:03:17.232
هل حقا سوف تفعل ذلك؟

50
00:03:19.265 --> 00:03:21.115
شكرا لك.

51
00:03:21.265 --> 00:03:23.265
أوه، شكرا لك.

52
00:03:27.320 --> 00:03:28.149
أنت عظيم.

53
00:03:28.299 --> 00:03:30.299
لا، أنت عظيم.

54
00:03:30.896 --> 00:03:33.998
ترجمة: لاديراول.

55
00:03:43.299 --> 00:03:44.715
مرحبا!
- مرحبًا.

56
00:03:44.865 --> 00:03:46.349
كيف حالك عزيزي
- حسنا.

57
00:03:46.499 --> 00:03:48.499
هل هذا صحيح؟

58
00:03:49.650 --> 00:03:49.915
كيف كانت رحلتك؟

59
00:03:50.650 --> 00:03:50.915
حسنا.

60
00:03:51.650 --> 00:03:52.582
لقد أنهيت للتو المكالمة مع أمي.

61
00:03:52.732 --> 00:03:55.149
أخبرتني أنها شعرت بالذنب لأنها لم تفعل ذلك
قد يأتي لرؤيتك.

62
00:03:55.299 --> 00:03:56.915
يمكنه أن يأتي لزيارتي.

63
00:03:57.650 --> 00:03:58.849
نعم، أعرف، ولكن ربما يمكنك ذلك
هل يجب عليك الاتصال بها؟

64
00:03:58.999 --> 00:04:00.649
أنا أتصل بها طوال الوقت.

65
00:04:00.799 --> 00:04:03.182
أنا لا أصدقك. أنت أيضا
حذر.

66
00:04:03.332 --> 00:04:04.649
اللعنة، أنا أشم رائحة.

67
00:04:04.799 --> 00:04:07.282
ومن ثم انقسمنا إلى مجموعات
وتحدثنا عنه

68
00:04:07.432 --> 00:04:08.982
مخاوفنا، أحلامنا..

69
00:04:09.132 --> 00:04:10.349
وبعد ذلك سقطنا
في ذراعيك

70
00:04:10.499 --> 00:04:13.150
وأجريت الاختبار
للثقة بكل التفاصيل.

71
00:04:13.165 --> 00:04:15.165
حسنًا، لم نفعل ذلك

72
00:04:15.299 --> 00:04:17.299
لم نقع في أحضان بعضنا البعض.

73
00:04:17.432 --> 00:04:20.349
لكن هل أجريت الاختبار؟
- نعم!

74
00:04:20.499 --> 00:04:23.215
أنت تجعل الأمر يبدو أسهل
مما هو عليه في الواقع.

75
00:04:23.365 --> 00:04:26.282
وهذا جيد جدًا للتواصل
في قسمي. هذا كما...

76
00:04:26.432 --> 00:04:28.849
هو تراجع العام الماضي

77
00:04:28.999 --> 00:04:30.182
أين ذهبوا للتزلج بالحبل؟

78
00:04:30.332 --> 00:04:32.820
لا، ليس كذلك.

79
00:04:32.232 --> 00:04:35.215
ولكن هذا كان أيضًا ممتعًا للغاية
ومفيدة لنا.

80
00:04:35.365 --> 00:04:37.365
نعم، أستطيع أن أرى كم كان مفيدًا.

81
00:04:38.499 --> 00:04:40.915
أنت تدرك أن عملك
هو وضع الناس في السجن؟

82
00:04:41.650 --> 00:04:44.650
نعم، إنها مهمتنا أن نسجل
الناس السيئين في السجن.

83
00:04:45.332 --> 00:04:47.182
نعم، أتذكر ما شعرت به
شكليات

84
00:04:47.332 --> 00:04:48.349
عند نقطة معينة.

85
00:04:48.499 --> 00:04:50.149
نعم، أنا بالتأكيد أتعلم المزيد
في الشركة

86
00:04:50.299 --> 00:04:51.715
مما كانت عليه في الصف أو من خلال الدراسة.

87
00:04:51.865 --> 00:04:54.820
أعلم أنك ستصل إلى هناك.
- أنا أعرف.

88
00:04:54.232 --> 00:04:56.965
أنا أعلم أنك تعرف.
أنت حذر جدا.

89
00:05:02.232 --> 00:05:05.249
إذن هل ما زلتِ تواعدين جيك؟

90
00:05:05.399 --> 00:05:08.415
لم أواعده قط.
- بالطبع كنت خارجا.

91
00:05:08.565 --> 00:05:11.782
أنا لم أقل أنه كان صديقك.

92
00:05:11.932 --> 00:05:15.549
لقد وجدت لهم بأسعار معقولة جدا.

93
00:05:15.699 --> 00:05:19.150
أنا فقط لا أحب أن أنفق
الوقت مع الناس الذين أجدهم...

94
00:05:19.165 --> 00:05:21.277
مضيعة للوقت وأنا
جعل لا يهدأ.

95
00:05:22.899 --> 00:05:25.249
حسنا، ربما أنت لست كذلك
لقد أحببت جيك.

96
00:05:25.399 --> 00:05:27.415
لا، أنا لا أحب المشاركة
وقتي مع لا أحد

97
00:05:27.565 --> 00:05:29.565
إلا إذا كنت لا أستطيع
أنجزت شيئا.

98
00:05:31.332 --> 00:05:33.332
أنت أناني جداً.

99
00:05:35.432 --> 00:05:36.982
تبدو جيدًا.

100
00:05:37.132 --> 00:05:39.132
شكرا لك.

101
00:05:40.299 --> 00:05:43.182
انتظر، أنا آسف، أرى، أرى..

102
00:05:43.332 --> 00:05:44.249
أنت تقدر وقتك.

103
00:05:44.399 --> 00:05:46.399
بالضبط.

104
00:05:47.499 --> 00:05:49.782
حسنًا ، بالحديث عن ذلك ،

105
00:05:49.932 --> 00:05:52.182
سيبقى لعطلة نهاية الأسبوع.

106
00:05:52.332 --> 00:05:55.132
لا أعرف إذا كان لديك خطط

107
00:05:56.432 --> 00:05:59.165
لكني أود الخروج معك

108
00:06:03.959 --> 00:06:04.809
لا مشكلة.

109
00:06:04.959 --> 00:06:06.959
أعلم أنني قلت ذلك لك فجأة.

110
00:06:07.920 --> 00:06:10.142
أنا غارقة فقط.
لن أكون بالجوار حتى، لكن...

111
00:06:10.292 --> 00:06:12.442
نعم، لا مشكلة.

112
00:06:12.592 --> 00:06:15.176
على محمل الجد، وأنا أفهم كيف هو
قانون السنة الثانية.

113
00:06:15.326 --> 00:06:16.176
ليس عليك أن تشرح لي.

114
00:06:16.326 --> 00:06:17.309
لا، سأدفع.
- هل أنت متأكد؟

115
00:06:17.459 --> 00:06:18.876
نعم.

116
00:06:19.260 --> 00:06:21.304
مع من سأقضي أموالي الكبيرة؟
مرتب؟

117
00:06:24.260 --> 00:06:26.109
لا، أنا أستمع إليك.

118
00:06:26.259 --> 00:06:28.259
نعم...

119
00:06:28.959 --> 00:06:30.992
لا، أنا سعيد من أجلك

120
00:06:33.292 --> 00:06:35.292
شنق علي.

121
00:06:36.259 --> 00:06:38.942
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لقد أغلقت المكالمة في وجهي.

122
00:06:39.920 --> 00:06:41.225
ربما يكون ذلك بسبب النطاق.

123
00:06:43.920 --> 00:06:45.976
لا، يريد قطعة أخرى من العقارات.

124
00:06:46.126 --> 00:06:48.309
كم هو هناك بالفعل؟
- تعلمين، حسناً...

125
00:06:48.459 --> 00:06:50.676
هذه المرة للتعزية
في سان دييغو.

126
00:06:50.826 --> 00:06:52.826
لا أعرف ماذا أقول.

127
00:06:54.326 --> 00:06:57.760
نحن لا نتحدث بعد الآن.
أنا لا أتحدث معها أبدا.

128
00:06:57.226 --> 00:07:00.192
أفعل ذلك فقط عندما يريد المال.

129
00:07:01.260 --> 00:07:02.376
إنه خطأي.

130
00:07:02.526 --> 00:07:04.526
لأنه عليك...

131
00:07:04.892 --> 00:07:06.442
لا بد لي من رفضها!

132
00:07:06.592 --> 00:07:09.292
يجب أن أقول لها لا.
ما "لا"؟

133
00:07:13.959 --> 00:07:16.348
أراهن أنك كنت كذلك
مشكلة لوالدك.

134
00:07:18.259 --> 00:07:20.309
ربما لا تزال كذلك.
- لا...

135
00:07:20.459 --> 00:07:23.920
هاه؟
- لا، نحن نتفق بشكل جيد للغاية.

136
00:07:26.592 --> 00:07:29.225
أنا أفتقدك
- وأنت لي.

137
00:07:33.192 --> 00:07:36.492
ما يجب أن أفعله
هو البقاء هنا معك.

138
00:07:37.259 --> 00:07:38.242
سأكون سعيدا جدا.

139
00:07:38.392 --> 00:07:40.392
أنا أيضا.

140
00:07:55.459 --> 00:07:57.309
م.

141
00:07:57.459 --> 00:07:59.459
حقا؟

142
00:08:00.326 --> 00:08:02.326
عليك أن تتحدث معها...

143
00:08:02.592 --> 00:08:04.592
مرحبا.

144
00:08:17.426 --> 00:08:20.760
حملهم على التوقيع
على الخط الذي تم رسمه.

145
00:08:20.226 --> 00:08:22.226
إنه أمر معطى..

146
00:08:22.259 --> 00:08:24.876
أعرف أنها متوقفة، ولكن
سيتم إعطاؤه.

147
00:08:25.260 --> 00:08:26.442
اطلب منهم التوقيع...

148
00:08:26.592 --> 00:08:28.592
على الخط... الذي يرسم.

149
00:08:30.920 --> 00:08:31.376
القرف!

150
00:08:31.526 --> 00:08:33.526
يتحدث عن الشيطان.

151
00:08:36.359 --> 00:08:38.359
عفوا.

152
00:08:47.326 --> 00:08:49.326
أووه.

153
00:09:01.658 --> 00:09:02.542
مرحبا.

154
00:09:02.692 --> 00:09:05.475
أوه مرحباً... لقد أحضرت هذا.

155
00:09:05.625 --> 00:09:07.475
كان ذلك لبقًا جدًا يا كريستين.
- ليس بشكل خاص.

156
00:09:07.625 --> 00:09:09.625
لقد فتحته للتو.

157
00:09:09.758 --> 00:09:13.242
تعال وتناول مشروب. وهذا ما نحن هنا من أجله.

158
00:09:13.392 --> 00:09:14.675
لم أكن أتوقع أن أراك.

159
00:09:14.825 --> 00:09:17.342
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة
أن يأتي، كما تعلمون...

160
00:09:17.492 --> 00:09:19.492
لا شائعات.

161
00:09:20.525 --> 00:09:21.742
هل أتيتما معًا؟

162
00:09:21.892 --> 00:09:23.892
حسنا...

163
00:09:26.658 --> 00:09:27.808
أنت الجنة...

164
00:09:27.958 --> 00:09:29.958
إيمري رايت، لقد قمت بإعداد GPVM.

165
00:09:31.858 --> 00:09:35.508
أنا المتدرب لدى ديفيد،
هذه هي وظيفتي.

166
00:09:35.658 --> 00:09:38.458
حسنًا، أنا سعيد لأنك لاحظت ذلك.

167
00:09:40.658 --> 00:09:42.658
هنا زوجتي. اعذرني.

168
00:09:44.525 --> 00:09:46.342
مرحبا.
- مرحبا...

169
00:09:46.492 --> 00:09:47.808
أنا سعيد لأنك أتيت.

170
00:09:47.958 --> 00:09:50.508
لدي ساعتين قبل موعد الاستلام
الأطفال من الممارسة.

171
00:09:50.658 --> 00:09:51.608
حسنا.
- سوزان!

172
00:09:51.758 --> 00:09:52.742
ميغان! مرحبًا!
- سوزان!

173
00:09:52.892 --> 00:09:54.892
مرحبا كيف حالك
- حسنًا، ماذا عنك؟

174
00:09:54.958 --> 00:09:55.875
أنا بخير أيضًا.
- هل هذا صحيح؟ أنا سعيد لرؤيتك.

175
00:09:56.250 --> 00:09:57.508
أنا أيضا.

176
00:09:57.658 --> 00:09:59.508
حسنًا، اذهب وأعد لي زوجتي.

177
00:09:59.658 --> 00:10:01.375
وداعا.

178
00:10:01.525 --> 00:10:02.742
ألا يستطيع شخص آخر أن يأخذهم؟

179
00:10:02.892 --> 00:10:04.308
إنهم أصدقاؤك أيضًا.

180
00:10:04.458 --> 00:10:05.742
لا تفعل ذلك.
- أيها؟

181
00:10:05.892 --> 00:10:08.875
لا تتظاهر بهذا الحفل
هناك شيء خاطئ معي

182
00:10:09.250 --> 00:10:11.910
كل شيء لك. لقد جئت، حسنا؟

183
00:10:11.825 --> 00:10:12.675
حسنا.

184
00:10:12.825 --> 00:10:13.942
وقع!

185
00:10:14.920 --> 00:10:15.875
يجب عليك التوقيع على الخط...

186
00:10:16.250 --> 00:10:18.475
أنا أعلم. أنا أعرف.
- مجرد مزاح، مجرد مزاح.

187
00:10:18.625 --> 00:10:20.475
طارق، أستطيع أن أطلب سيارة أجرة.

188
00:10:20.625 --> 00:10:21.875
نعم، دعني أحضر لك بعض الماء.

189
00:10:22.250 --> 00:10:24.250
سوف تشكرني في الصباح.

190
00:10:25.858 --> 00:10:28.742
تظاهر أنك تتحدث معي
في دقيقة واحدة.

191
00:10:28.892 --> 00:10:30.892
حسنا.

192
00:10:31.250 --> 00:10:33.250
أنا أتحدث إليك.

193
00:10:33.658 --> 00:10:35.875
أتجنب طارق السكير.

194
00:10:36.250 --> 00:10:38.250
شكرا على الصدق.

195
00:10:38.920 --> 00:10:39.708
أنا دائما صادق.

196
00:10:39.858 --> 00:10:40.742
دائما؟

197
00:10:40.892 --> 00:10:42.442
أبدا.

198
00:10:42.592 --> 00:10:43.875
وأنت؟

199
00:10:44.250 --> 00:10:46.250
في بعض الأحيان.

200
00:10:47.825 --> 00:10:50.742
يمكنني أن أحضر لك حقيبة زيبلوك،
إذا كنت في حاجة

201
00:10:50.892 --> 00:10:52.958
لدي في المطبخ.
- أنا بخير.

202
00:10:55.858 --> 00:10:56.875
هل أبدو يائساً لهذه الدرجة؟

203
00:10:57.250 --> 00:10:58.742
بصراحة...

204
00:10:58.892 --> 00:11:00.375
نعم.

205
00:11:00.525 --> 00:11:02.791
لكنك قلت أنك لست صادقًا أبدًا.

206
00:11:04.920 --> 00:11:05.608
هذا أنا عندما يكون الأمر مهمًا.

207
00:11:05.758 --> 00:11:07.758
سوف أتذكر هذا.

208
00:11:07.825 --> 00:11:09.825
حسنا.

209
00:11:22.525 --> 00:11:26.750
خذه للعب الجولف، أعطه
سيجارة لطيفة.

210
00:11:26.225 --> 00:11:30.775
بالتحديد لأنه…
عندما قلت...

211
00:11:30.925 --> 00:11:33.658
عندما قلت في تلك الغرفة...

212
00:11:35.587 --> 00:11:37.604
هذا لا يعني أنه لا يعني ذلك،
وأنه لا يلتزم بها.

213
00:11:37.754 --> 00:11:38.737
هناك فرق كبير.

214
00:11:38.887 --> 00:11:41.237
إذن، هل ترى أي شخص آخر؟

215
00:11:41.387 --> 00:11:42.737
عاطل عن العمل؟

216
00:11:42.887 --> 00:11:44.437
مثل صديقها الحقيقي؟

217
00:11:44.587 --> 00:11:46.437
لا.

218
00:11:46.587 --> 00:11:49.437
في الواقع، لم أفعل ذلك قط
"صديق حقيقي".

219
00:11:49.587 --> 00:11:51.587
لماذا لا؟

220
00:11:52.254 --> 00:11:53.537
لا أعرف، أعتقد
بمجرد أن أدركت نوعًا ما،

221
00:11:53.687 --> 00:11:56.537
أن هناك أشياء أنا وأشخاص آخرين ...

222
00:11:56.687 --> 00:11:58.687
نوع من...

223
00:12:00.939 --> 00:12:03.397
أعتقد أنني لا أملك سوى…

224
00:12:03.547 --> 00:12:06.747
ليس لدي نفس ردود الفعل، كما تعلمون
عن أشياء أو...

225
00:12:08.480 --> 00:12:12.413
الشعور بالطريقة التي
ينبغي أن تكون الأمور.

226
00:12:15.413 --> 00:12:16.797
هل هذا له أي معنى؟

227
00:12:16.947 --> 00:12:18.463
نعم تماما.

228
00:12:18.613 --> 00:12:20.613
أنت مثل النسخة النسائية
تيد بندي.

229
00:12:20.814 --> 00:12:22.814
يا إلهي!

230
00:12:23.900 --> 00:12:25.954
حسنا، لدي شيء للقيام به.
- نعم، كما هو الحال دائما.

231
00:12:27.609 --> 00:12:29.293
هل هذا صحيح؟

232
00:12:29.443 --> 00:12:31.726
الشعور بالغش؟

233
00:12:31.876 --> 00:12:33.493
أنا أمارس الجنس معك.

234
00:12:33.643 --> 00:12:34.493
انتظر.

235
00:12:34.643 --> 00:12:36.793
وسوف تتحسن.

236
00:12:36.943 --> 00:12:39.760
إنها أكثر متعة... نعم؟

237
00:12:40.900 --> 00:12:41.859
ماذا؟

238
00:12:42.900 --> 00:12:44.900
لا بد أنك تمزح معي!

239
00:12:44.143 --> 00:12:46.743
لا، لا، لقد خرجت للتو
من الاجتماع!

240
00:13:06.809 --> 00:13:09.726
لقد مرت ساعتين فقط
ولكنني سأدفع لك ثمن الـ 4.

241
00:13:09.876 --> 00:13:11.876
لا بد لي من الذهاب.

242
00:13:30.909 --> 00:13:32.909
كن حذرا.

243
00:13:40.743 --> 00:13:42.493
ما الأمر؟

244
00:13:42.643 --> 00:13:44.643
أبطأ.

245
00:13:45.943 --> 00:13:47.526
ببطء...

246
00:13:47.676 --> 00:13:48.526
حسنا.

247
00:13:48.676 --> 00:13:49.859
هل هذا جيد؟
- نعم نعم.

248
00:13:50.900 --> 00:13:52.900
لماذا لا تستلقي.

249
00:13:58.676 --> 00:14:01.493
وأعتقد أن معظم الناس، وخاصة
الجزء الذكوري...

250
00:14:01.643 --> 00:14:02.659
معظمهم...
- ما هي أسمائهم؟

251
00:14:02.809 --> 00:14:03.926
لا أعرف ماذا يطلقون؟

252
00:14:04.760 --> 00:14:06.760
الفطر.
- همم.

253
00:14:07.976 --> 00:14:08.993
يبدو فظيعا.

254
00:14:09.143 --> 00:14:11.176
حتى أنها تبدو أسوأ.

255
00:14:14.209 --> 00:14:16.209
ولهذا السبب لا أخلع جواربي.
- لا مشكلة.

256
00:14:16.243 --> 00:14:18.243
يمكنك أن تكون لهم في أي وقت.

257
00:14:43.900 --> 00:14:45.900
سأذهب.

258
00:14:51.143 --> 00:14:52.626
قلت لقد أعطيت.

259
00:14:52.776 --> 00:14:53.993
نعم.

260
00:14:54.143 --> 00:14:56.143
ربما تحتاج إلى القليل
لتغضب هنا وهناك.

261
00:14:56.209 --> 00:14:59.192
إنه يغني، لكنه يريد أن تسمعه إيرين.

262
00:14:59.342 --> 00:15:01.590
انتظر لحظة.

263
00:15:01.209 --> 00:15:03.292
لقد تحدثت إلى رايات هذا الصباح.
ولم يقل شيئًا عن إيرين.

264
00:15:03.442 --> 00:15:05.292
أنت لا تستمع لي.

265
00:15:05.442 --> 00:15:08.608
سيبقى معنا، ولكن إذا
تولى إيرين المسؤولية.

266
00:15:10.665 --> 00:15:12.698
وأنت لا تزال تعبث
حالة واحدة في كل مرة.

267
00:15:13.731 --> 00:15:15.731
أنا آسف.

268
00:15:21.498 --> 00:15:22.648
هل تم إعطاؤك الطعام والماء؟

269
00:15:22.798 --> 00:15:24.281
نعم، لقد اعتنوا بي.
شكرا طارق.

270
00:15:24.431 --> 00:15:26.431
هذا جيد.

271
00:15:26.565 --> 00:15:28.715
هنا هو.
- ديفيد.

272
00:15:28.865 --> 00:15:31.615
أنا سعيد لأننا عملنا بها.
- وجيد جداً.

273
00:15:31.765 --> 00:15:34.665
زوكر هل تنتظر؟
- لا، لقد تم اعتقاله.

274
00:15:35.898 --> 00:15:37.615
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
- مممممممم .

275
00:15:37.765 --> 00:15:41.415
كان بحاجة إلى بعض الطمأنينة،
للبقاء معنا.

276
00:15:41.565 --> 00:15:44.665
إيرين، أنا مندهش
تواضعك.

277
00:15:46.865 --> 00:15:49.281
فقط أمزح، سوف تحبها.

278
00:15:49.431 --> 00:15:51.497
حسنًا، إنه مقنع جدًا.

279
00:15:55.531 --> 00:15:58.143
وهو يعمل الآن لدى شركة كيركلادن
مهم.

280
00:15:58.998 --> 00:16:01.715
لقد كان يعمل من خلف ظهري.

281
00:16:01.865 --> 00:16:05.348
رأيت فرصة واغتنمتها.

282
00:16:05.498 --> 00:16:07.781
لم أستطع أن أخبرك عاجلاً.

283
00:16:07.931 --> 00:16:09.931
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب.

284
00:16:16.798 --> 00:16:19.243
هل يمكنك أن تعطي هذا لديفيد،
متى تنتهي

285
00:16:30.731 --> 00:16:32.481
نعم.

286
00:16:32.631 --> 00:16:34.631
أرادت سوزان مني أن أنقل هذا إليك.

287
00:16:39.465 --> 00:16:40.848
همممم...

288
00:16:40.998 --> 00:16:41.915
كنت أتساءل أيضا إذا
لا تزال هناك فرصة

289
00:16:42.650 --> 00:16:43.515
لمراجعة تصريحات كولسون.

290
00:16:43.665 --> 00:16:45.481
لا.

291
00:16:45.631 --> 00:16:46.481
حسنا...

292
00:16:46.631 --> 00:16:48.348
اسمحوا لي أن أعرف عندما تفعل.

293
00:16:48.498 --> 00:16:50.498
سأمر عليهم في الصباح.

294
00:16:50.631 --> 00:16:51.515
عظيم.

295
00:16:51.665 --> 00:16:52.848
لقد كان يوما صعبا.

296
00:16:52.998 --> 00:16:54.150
سمعتك.

297
00:16:54.165 --> 00:16:55.848
هل يعجبك المكان هنا؟

298
00:16:55.998 --> 00:16:57.998
نعم، انه عظيم.

299
00:17:00.131 --> 00:17:01.715
هل تريد أن يكون لديك بيرة؟

300
00:17:01.865 --> 00:17:03.865
الآن؟

301
00:17:04.650 --> 00:17:06.650
نعم.

302
00:17:06.198 --> 00:17:08.198
أخبرني عن أهدافك.

303
00:17:08.731 --> 00:17:10.731
أنت تصطاد...

304
00:17:11.698 --> 00:17:12.781
هذا صحيح.

305
00:17:12.931 --> 00:17:14.515
أنت تعمل على قضية

306
00:17:14.665 --> 00:17:15.881
التي تتصور فيها عميلك،

307
00:17:16.310 --> 00:17:17.581
بغض النظر عمن يديرها.

308
00:17:17.731 --> 00:17:18.915
أنا جاد.

309
00:17:19.650 --> 00:17:21.650
وهم تحت تصرفكم.

310
00:17:21.665 --> 00:17:23.381
أنا لا أقول أنك..

311
00:17:23.531 --> 00:17:25.781
يائسة أو عديمة اللباقة، ولكن...

312
00:17:25.931 --> 00:17:27.548
لكنك تقول ذلك بعد أن أجتاز
الشريط

313
00:17:27.698 --> 00:17:29.764
عملاؤك يصبحون عملائي..

314
00:17:30.531 --> 00:17:31.781
لو تقدر تسحرني...

315
00:17:31.931 --> 00:17:32.881
بالطبع.

316
00:17:33.310 --> 00:17:35.310
صفقة.

317
00:17:35.898 --> 00:17:37.898
أنت بالتأكيد جميلة.

318
00:17:41.650 --> 00:17:45.681
بالحديث عن الصيد الجائر، سمعت ذلك
تتولى إيرين الآن قضية GMVM.

319
00:17:45.831 --> 00:17:47.831
كيف؟

320
00:17:48.310 --> 00:17:50.970
اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك.

321
00:17:51.650 --> 00:17:53.181
ما زلت تشغيله.

322
00:17:53.331 --> 00:17:56.480
السماء أدلت للتو ببيان.

323
00:17:56.198 --> 00:17:59.464
أنا فقط أحاول أن
لقد عملت مع الشخص المناسب.

324
00:18:00.897 --> 00:18:02.347
واو...

325
00:18:02.497 --> 00:18:05.663
حسنًا، أرى أنك لا تحتاج إلى دروس
على سياسة المكتب.

326
00:18:06.664 --> 00:18:08.664
من الأفضل أن تكوني حذرة معي.

327
00:18:10.970 --> 00:18:12.970
أنا أفهم.

328
00:18:14.897 --> 00:18:17.786
أولا عليك أن تركز نعم
أنت محامي جيد.

329
00:18:19.876 --> 00:18:21.876
هل "ينبغي" هي الكلمة الأساسية هنا؟

330
00:18:22.309 --> 00:18:24.409
"ينبغي" هي دائمًا الكلمة الأساسية.

331
00:18:28.376 --> 00:18:31.342
على أي حال، ينبغي لي
هل نتناول مشروبًا آخر أم...؟

332
00:18:37.109 --> 00:18:39.109
هل ترغب في البيرة؟
- بالطبع.

333
00:18:41.443 --> 00:18:43.659
اشتريت هذا المكان...

334
00:18:43.809 --> 00:18:46.420
عندما أتأخر في المكتب.

335
00:18:48.243 --> 00:18:50.243
لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة..

336
00:18:55.276 --> 00:18:57.276
منذ أن عانينا أنا وميغان من المشاكل.

337
00:19:07.243 --> 00:19:09.243
حسنا...

338
00:19:35.900 --> 00:19:37.900
م.

339
00:20:01.509 --> 00:20:04.109
يمكنني الانتهاء الآن.

340
00:20:06.443 --> 00:20:08.443
أريدك أن تفعل ذلك.

341
00:20:45.976 --> 00:20:48.930
يمكنك النوم هنا.

342
00:20:48.243 --> 00:20:51.900
أنا أتقلب وأتقلب، لا أريد ذلك
لإزعاجك

343
00:20:52.509 --> 00:20:54.509
أنا لست جيدًا في النوم على أي حال.

344
00:20:55.376 --> 00:20:57.376
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.

345
00:20:59.543 --> 00:21:00.984
في أي وقت؟

346
00:21:01.134 --> 00:21:01.984
في 5؟

347
00:21:02.134 --> 00:21:03.184
في 6؟

348
00:21:03.334 --> 00:21:05.334
في 5.

349
00:21:08.368 --> 00:21:11.168
لكنني سأبقى لأن
أنا متعب حقا.

350
00:21:12.434 --> 00:21:14.434
أنا أشعر بالارتياح.

351
00:22:07.234 --> 00:22:09.234
ليس بسببك.

352
00:22:11.234 --> 00:22:12.384
أنا...

353
00:22:12.534 --> 00:22:16.300
من الصعب بالنسبة لي أن أفهم كيف هذا
ليس بسببي.

354
00:22:20.340 --> 00:22:22.367
أنا فقط لا أستطيع تقديم استثناءات.

355
00:22:24.680 --> 00:22:26.168
كنت أعرف.
- هل تعلم؟

356
00:22:29.534 --> 00:22:32.167
سوف تبيع هذا الفندق.

357
00:22:33.534 --> 00:22:35.534
تعلمين، سأفعل...

358
00:22:50.501 --> 00:22:53.551
لا بد لي من الذهاب إلى اجتماعات نيويورك 21.

359
00:22:53.701 --> 00:22:55.701
سأكون هناك خلال 3 أو 4 أيام.

360
00:22:57.301 --> 00:22:59.451
هل تريد أن تأتي؟

361
00:22:59.601 --> 00:23:00.984
بكل سرور!

362
00:23:01.134 --> 00:23:03.184
نعم، سيكون ذلك مذهلاً.

363
00:23:03.334 --> 00:23:05.184
نعم، سأكون مشغولاً هذه الأيام، لكن...

364
00:23:05.334 --> 00:23:07.334
ريان!

365
00:23:07.501 --> 00:23:08.484
أوه!

366
00:23:08.634 --> 00:23:10.184
بيل!

367
00:23:10.334 --> 00:23:11.484
بيل!

368
00:23:11.634 --> 00:23:13.218
ماذا تفعل في المدينة؟

369
00:23:13.368 --> 00:23:15.984
جئت أنا ولين لنرى
بعض العروض و

370
00:23:16.134 --> 00:23:17.151
أرادت التسوق.

371
00:23:17.301 --> 00:23:19.301
ليس سيئا! مرحبا لين!

372
00:23:20.900 --> 00:23:22.195
لقد تعقبنا ذلك في "الفصول الأربعة".

373
00:23:22.345 --> 00:23:25.462
عظيم... انظر،
لماذا لم أتصل بك

374
00:23:25.612 --> 00:23:28.835
ثم دعونا نذهب جميعا
تشرب بينما كنت في المدينة؟

375
00:23:34.378 --> 00:23:35.395
بالطبع!

376
00:23:35.545 --> 00:23:37.628
نحن هنا حتى مساء الأحد.

377
00:23:37.778 --> 00:23:39.995
أنا سعيد لرؤيتك.
- أنا أيضاً.

378
00:23:40.145 --> 00:23:42.145
قل مرحبا لكيتلين منا.

379
00:23:42.412 --> 00:23:44.412
حسنا.

380
00:23:53.278 --> 00:23:55.278
هل أنت بخير

381
00:23:58.345 --> 00:24:00.345
نعم.

382
00:24:30.811 --> 00:24:32.827
أنا متحمس لنيويورك!

383
00:24:32.977 --> 00:24:34.977
هل هو تشيلسي

384
00:24:35.665 --> 00:24:36.681
نعم.

385
00:24:36.831 --> 00:24:38.864
زوجة ريان تتصل.

386
00:24:42.531 --> 00:24:44.381
لا شيء.

387
00:24:44.531 --> 00:24:46.531
لن تجيب؟

388
00:24:47.431 --> 00:24:49.115
ثم سأكون سريعا.

389
00:24:49.265 --> 00:24:51.265
كم يدفع لك؟

390
00:24:51.798 --> 00:24:53.931
1000 دولار؟ 2000 دولار؟

391
00:24:56.798 --> 00:24:58.848
هل أنت هنا؟
- نعم.

392
00:24:58.998 --> 00:25:01.431
سأدفع لك 10 إذا بقيت بعيدا.

393
00:25:06.980 --> 00:25:07.548
ماذا لو كنت لا أريد أموالك؟

394
00:25:07.698 --> 00:25:09.698
20,000 دولار.

395
00:25:10.204 --> 00:25:12.470
ما الاسم الذي يجب أن أرسل إليه الشيك؟

396
00:25:15.570 --> 00:25:17.570
لا أقبل الشيكات.

397
00:25:24.137 --> 00:25:25.287
مرحبا عزيزي

398
00:25:25.437 --> 00:25:27.660
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
- بالطبع.

399
00:25:28.570 --> 00:25:30.570
هل أنا أناني جدًا؟

400
00:25:31.570 --> 00:25:33.354
حسنا...

401
00:25:33.504 --> 00:25:35.504
لنفترض ذلك، هل تعتقد
هل يمكن أن أكون معتلًا اجتماعيًا؟

402
00:25:35.570 --> 00:25:37.687
مثل الكلاسيكية
تعريف DSM؟

403
00:25:37.837 --> 00:25:40.200
أنت لست معتلة اجتماعيا، كريستين.

404
00:25:40.170 --> 00:25:42.487
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

405
00:25:42.637 --> 00:25:46.540
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، المعتلون اجتماعيًا لا يسألون
سواء كانوا معتلين اجتماعيا

406
00:25:46.204 --> 00:25:47.287
لأنهم لا يهتمون.

407
00:25:47.437 --> 00:25:50.287
ثانيا، أنا أعمل معهم كل يوم.

408
00:25:50.437 --> 00:25:52.437
وأنا أعلم عندما أتعامل مع هؤلاء.

409
00:25:57.337 --> 00:25:59.870
آسف لدعوتك الأنانية.

410
00:25:59.237 --> 00:26:01.237
لا مشكلة.

411
00:26:12.604 --> 00:26:14.604
تشيلسي ؟

412
00:26:17.400 --> 00:26:19.620
هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا شكرا، لا حاجة.

413
00:26:19.770 --> 00:26:21.454
أريد شاي مثلج آخر.

414
00:26:21.604 --> 00:26:23.354
شكرا لك.

415
00:26:23.504 --> 00:26:26.170
لدينا أطفال، هل أخبرك؟

416
00:26:27.237 --> 00:26:29.703
أنا متأكد من أنه كان يتحدث أيضًا
وبالنسبة لي.

417
00:26:42.704 --> 00:26:44.704
هل ستحسبهم لي؟

418
00:26:44.770 --> 00:26:46.770
لا، أنا أصدقك.

419
00:26:50.637 --> 00:26:52.637
شكرا لك.

420
00:26:52.770 --> 00:26:54.620
وأظل أفكر فيهم جميعا
أشياء فظيعة

421
00:26:54.770 --> 00:26:57.120
الذي يجب أن أخبرك به الآن
ولكن لا أستطيع

422
00:26:57.270 --> 00:27:00.436
لأنني حقا أشعر بالأسف من أجلك.

423
00:27:01.228 --> 00:27:03.228
ابتعد عن عائلتي.

424
00:27:03.783 --> 00:27:06.283
وإلا سأجعل حياتك جحيماً

425
00:27:18.189 --> 00:27:21.181
لاديراول